Все, кто читает эту статью, знают, что такое хэштег. В Интернете они повсюду, и почти невозможно найти веб-сайты и страницы в социальных сетях, где их не используют. Тем не менее, существует много неверных представлений о хэштегах и некогда не очень распространённом символе, который раньше существовал эксклюзивно для деловых людей, и пора разобраться с этим раз и навсегда. Итак, пристегните ремень безопасности и будьте готовы удивляться.

10. Разница между хэшем и хэштегом
 

Между хэшем и хэштегом есть разница, и очень важно прояснить её, прежде чем углубляться в столь интересный, поучительный и показательный список.

Символ (#) – это хэш, а символ и сопровождающее его слово – хэштег. То есть #muz4innet – это хэштег, а # сам по себе – нет. Тем не менее, многие люди называют символ # хэштегом.

Неудивительно, что все неправильно произносят #muz4innet как «хэштегmuz4innet» вместо «хэшmuz4innet». Это не значит, что вы обязательно должны говорить правильно. Люди могут подумать, что вы инопланетянин, и мы расскажем, почему, в последнем пункте.

9. Твиттер не изобрёл хэштег
 

Хэштег впервые появился в Твиттере. Неудивительно, что многие считают, что именно Твиттер его и изобрёл. Но это не так. Фактически, платформа была против введения и использования хэштегов, которые её руководители считали «занудными».

Пользователь Твиттера Крис Мессина изобрёл хэштег в августе 2007 года. Социальная сеть только появилась в то время, и Крис хотел сделать твиты более доступными для поиска. Он предложил использовать символ решётки, который он назвал «фунт», перед ключевыми словами, чтобы сделать твиты более организованными и доступными для поиска.

Крис остановился на этом символе потому, что он широко использовался в Internet Relay Chat (IRC), в котором он и его друзья общались в то время. Он сразу же начал использовать хэштег в своих твитах (тогда не кликабельный) и вскоре составил предложение из 2000 слов, которое представил одному из соучредителей Твиттера, Бизу Стоуну, в их штаб-квартире.

Стоун не прислушался к предложению, потому что был озабочен решением возникшей технической проблемы. В итоге он отклонил эту идею как «слишком занудную» и добавил, что в будущем Твиттер напишет алгоритм для сортировки тем.

Хэштеги стали популярны только во время лесного пожара в Сан-Диего в октябре 2007 года, когда Крис посоветовал пользователям, писавшим о стихийном бедствии, использовать символ. Пользователи так и поступили, предложив Твиттеру обновить свой код, чтобы сделать хэштеги интерактивными. Остальное, как говорится, уже история.

8. Настоящее название ни хэш, ни хэштег

В предыдущем пункте мы упоминали, что Крис в своём твите назвал символ решётки «фунтом». Это не ошибка. Термин «хэштег» не существовал во время написания этого твита. Само по себе, хэш – относительно новое слово и является лишь одним из многих названий знака фунта.

Многие люди, особенно американцы, называют символ решётки «фунтом» потому, что он образован от lb, аббревиатуры фунта и единицы веса, распространённой в Соединённых Штатах. Lb – сокращённая форма «librapondo», латинского слова, означающего «фунт на вес». Lb медленно превратился в #, когда много веков назад писцы начали добавлять штрих к верхней части lb.

Знак фунта называют хэшем из-за его близкого сходства с полосами на военной форме, которые также называются хэш. Однако официальное название символа – октоторп, особенно когда он встречается на телефонах или в Интернете.

Исследователи Bell Laboratories ввели это название, когда добавили символ решётки на телефоны. Они назвали его окто- из-за восьми концов. Происхождение -thorpe неясно, но этимологи (люди, изучающие происхождение слов) соглашаются, что название было выбрано либо в честь американского спортсмена Джима Торпа, либо в честь древнескандинавского слова, означающего «ферма» или «поле».

7. Символ добавили в телефоны без видимой причины

В 1963 году производители телефонов изобрели систему тонального набора для решения проблем набора номера, типичных для первых телефонов.

В рамках этой новой системы клавишным панелям в каждой строке и столбце телефонов был назначен особый тон. Это означало, что каждая цифра издавала звук, состоящий из двух различных тонов, одного – из её ряда, а другого – из её столбца. Звуки могут показаться бесполезными и раздражающими, но именно так система определяет цифры, которые мы нажимаем.

Это означает, что телефон с 12 кнопками, расположенными стандартными тремя рядами и четырьмя столбцами (3×4), издаёт 12 звуков. Однако в первых телефонах было всего 10 кнопок. Только 0 занимал последнюю строку, оставляя неиспользованными два дополнительных пробела (и тона) слева и справа.

Инженеры AT&T, которой в то время принадлежала Bell Laboratories, добавили кнопки * и #, чтобы заполнить эти пробелы. Кнопки были бесполезны, и инженеры надеялись, что кто-то найдёт им применение в будущем. Позже кнопки стали использовать для доступа к другим функциям телефона, что практикуется до сих пор.

6. Существует два типа хэшей

Международный союз электросвязи (МСЭ) – это агентство Организации Объединённых Наций, отвечающее за установление общих стандартов для информационных и коммуникационных услуг и технологий. В 1988 году было выпущено руководство, в котором производителям телефонов рекомендовалось располагать цифры и символы одним из трёх способов.

Первый – обычное расположение 3×4, где сверху располагаются 123, затем 456, 789 и, наконец, *0#. Два других – не очень распространённые схемы 2×6 и 6×2. Однако МСЭ также разрешил производителям телефонов использовать расширенные схемы 3×3 (+1), 5×2 или 2×5, если они не хотели задействовать кнопки * и #.

Говоря о кнопке #, МСЭ признаёт два типа хэшей. Первый – европейская версия, с написанием вертикально под углом 90 градусов, второй – американская версия с небольшим наклоном вправо под углом 80 градусов.

Сегодня версия с углом в 90 градусов, похоже, почти исчезла, оставив версию с углом в 80 градусов в качестве доминирующего символа. Добавим, что МСЭ назвал символ хэш квадратом.

5. Почему C# называется C-sharp, а не C-hash

Многие люди, включая начинающих программистов, часто называют язык программирования C# C-hash или C-pound вместо использования настоящего названия C-sharp. Это сбивает с толку. Почему мы называем его C-sharp, если в его названии используется хэш или фунт, в зависимости от ваших предпочтений?

Андерс Хейлсберг, человек, который возглавлял команду, разработавшую этот язык, говорит, что изначально его назвали Cool, что означает «C like Object Oriented Language». Однако они отказались от этого названия, потому что его было сложно зарегистрировать.

Команда обратилась к языку программирования C++ в поисках вдохновения для нового названия. Они добавили два знака плюс, чтобы создать C++++, прежде чем объединить все четыре знака, чтобы имитировать знак sharp (диез) (?), используемый в музыке. Формально C-sharp пишется как C?, а не C#. Однако люди используют знак решётки потому, что он находится в зоне досягаемости на клавиатуре.

4. Почему Крис не запатентовал своё изобретение

Крис был бы миллионером или даже миллиардером, если бы он запатентовал хэштег, но он этого не сделал. В ответе, опубликованном на Quora, Крис сказал, что не запатентовал хэштег по двум причинам.

Во-первых, патент предоставил бы ему монополию, что задержало бы или даже остановило массовое внедрение хэштегов. Это, по его словам, было контрпродуктивно и противоречило причинам создания хэштега. Он создал его, потому что хотел, чтобы люди использовали хэштег. То есть много людей.

Крис добавил, что хэштеги – продукт Интернета, который не должен принадлежать человеку. Ему неинтересно зарабатывать на этом деньги, и радости от того, что люди используют хэштеги, ему достаточно. Так что читатели, используйте больше хэштегов. Сделайте Криса Мессину ещё счастливее.

3. Как фунт стал #

Мы уже объясняли, что символ решётки произошёл от lb, аббревиатуры латинского «librapondo», но в этом пункте мы рассмотрим это более подробно.

Римляне сократили «librapondo» до lb и использовали как единицу веса. Так и было до тех пор, пока слово не вошло в английский язык, где писцы добавляли черту в верхней части l и b, чтобы указать, что это сокращённая форма более длинного слова.

Такой фунт медленно превратился в символ #, поскольку писцы обращали мало внимания на его написание, а писали они быстро. В то же время это слово приобрело второе значение в английском языке, когда бизнесмены начали использовать его вместо №. Итак, #1 означает №1 (или номер 1), #2 означает №2 и так далее.

Поэтому символ также называют знаком номера. По этой же причине производители пишущих машинок сохранили его наряду с @, который бизнесмены использовали в качестве сокращённой формыфразы «по курсу». Первые пишущие машинки покупали именно бизнесмены, поэтому имело смысл сохранить часто используемые символы.

# добавили в телефоны лишь по причинам, о которых мы упомянули в пункте №4.

2. Откуда взялось название

В пункте №2 мы упоминали, что Крис Мессина в своём теперь известном твите назвал символ решётки «фунтом». Мы не упомянули, что он хотел, чтобы хэштеги называли «каналовыми тегами» или «тегами каналов», но оба названия так и не прижились.

Так откуда взялось слово «хэштег»?

За ответами мы обратимся к Стоу Бойду. В тот же день, когда Крис предложил хэштег, Стоу Бойд прокомментировал пост, предложив называть хэш и сопровождающее его слово «хэш-тегами». Да, это не ошибка. Хэш-тег, а не хэштег.

Кто-то где-то забыл поставить дефис и соединил слова. Мы не знаем, кем был этот человек, и сомневаемся, знает ли он сам, что придумал новое слово. Это было сделано по ошибке, насколько нам известно.

1. Почему слово неоднозначно

Хэштег официально стал английским словом, когда был добавлен в Оксфордский словарь английского языка в июне 2014 года. До этого он был просто ещё одной составляющей сленга.

Оксфордский словарь английского языка добавляет новые слова только в том случае, если они получили широкое распространение. Большинство слов зарождаются как сленг или заимствованы из других языков, и лишь потом они становятся официальными английскими словами.

Однако Оксфордский словарь английского языка немного усложнил ситуацию, когда определил хэштег как слово или фразу после символа решётки или сам символ, особенно когда он встречаются на телефоне или компьютере. Это означает, что было бы правильно называть # хэштегом и, следовательно, #muz4innet «хэштегомmuz4innet».

Вам должно быть интересно, почему мы не сообщили это в начале списка, чтобы не путать символ с символом и словом. В этом списке мы часто использовали как хэш, так и хэштег, и было бы сложно, если бы мы продолжили чередовать #хэш и хэштег.

Кроме того, Оксфордский словарь английского языка добавил оговорку: «…особенно, когда он встречается на телефоне или компьютере». Однако, если вы настаиваете на том, чтобы называть автономный # хэштегом, мы советуем вам называть что-то вроде #muz4innet, словом с хэштегом. Именно так поступает Твиттер, тем самым предотвращая путаницу.