-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Vsiaco

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—ообщества

„итатель сообществ (¬сего в списке: 3) »нтервью_Ћиру WiseAdvice kayros

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 09.10.2009
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 38639



10 распростанЄнных выражений, которых нужно избегать в своей речи

ѕонедельник, 16 Ќо€бр€ 2020 г. 12:15 + в цитатник

10 распростанЄнных выражений, которых нужно избегать в своей речи

¬ы наверн€ка не раз слышали выражени€ вроде «свободна€ ваканси€» или «коллега по работе». » скорее всего, чувствовали, что с ними что‑то не так. ¬ы были абсолютно правы: это плеоназмы — речевые излишества, словосочетани€, в которых слова дублируютс€ по смыслу. ќни загр€зн€ют текст, дела€ его более вод€нистым и увеличива€ врем€ чтени€. “ак что от плеоназмов нужно безжалостно избавл€тьс€. ¬от некоторые из них.

1. √лавный приоритет

—лово «приоритет» уже подразумевает главенство. ¬едь значение лексемы — «первенство, преимущественное право на что‑то». ѕриоритет не может быть, например, второстепенным — это уже будет оксюморон. «начит, лексему «главный» из этого словосочетани€ нужно выкинуть.

2. ÷енные сокровища

ƒавайте загл€нем словарь и посмотрим значение слова «сокровище»: «драгоценность, дорога€ вещь, деньги». ћы ведь не говорим «ценна€ драгоценность» или «ценные деньги». ѕоэтому и р€дом с «сокровищем» это прилагательное ставить не нужно. «ато вполне можно сказать «бесценное сокровище» — то есть такое, что не имеет цены.

3. ѕолное фиаско

«‘иаско» означает полную неудачу. Ќельз€ сказать «полна€ полна€ неудача». «начит, и «полное фиаско» така€ же бессмыслица. ј вот провал вполне может быть полным, абсолютным, феерическим.

4. Ќеобычный феномен

“ут похожа€ истори€. ‘еномен — это уже что‑то необычное. ѕоэтому, если вам хочетс€ усилить эффект, говорите «редкое €вление», «удивительный случай» или «диковинное событие».

5. Ќеожиданный сюрприз

Ћексема «сюрприз» образована от французского surprendre — удивл€ть. —ловарное значение — неожиданный подарок. » дублировать прилагательное «неожиданный» €вно ни к чему.

6. Ќаиболее оптимальный

“ак и хочетс€ вставить дл€ баланса дополнительное слово и подчеркнуть, что вариант или выбор действительно лучший. “очно‑точно. Ќо делать этого не стоит — «оптимальный» уже означает  «наиболее приемлемый, благопри€тный». “ак что определитесь: или оптимальный, или наиболее удачный.

7. √осударственный чиновник

¬озможно, мы используем плеоназмы, потому что хотим придать словам веса и значимости. «√осударственный чиновник» звучит куда важнее, но если загл€нуть в словарь , можно сразу увидеть, что это абсурд. „иновник по определению государственный служащий, и указывать на это ещЄ раз не нужно.

8. √оспитализировать в стационар

Ётот оборот очень люб€т новостные журналисты. «” актЄра был диагностирован сердечный приступ, после чего он был экстренно госпитализирован в стационар». «накомо? Ќо «госпитализировать» и так означает  «поместить в больницу». ѕоэтому нужно выбрать что‑то одно — или «госпитализировать», или «положить в стационар».

9. ¬ременна€ отсрочка

√овор€ так, мы словно хотим заверить собеседника — например, начальника или учител€ — что, хоть мы и не справились с задачей воврем€, очень скоро мы это исправим. ѕоэтому делаем дополнительный акцент, чтобы ещЄ раз подчеркнуть, что отсрочка — ненадолго. Ќо «отсрочить» уже означает «выполнить что‑нибудь позднее назначенного времени». “ак что избегайте повтора и сразу обозначайте сроки — «пожалуйста, дайте мне отсрочку на неделю».

10. »нкриминировать вину

—нова новостной штамп, да ещЄ и с лексической ошибкой. »нкриминировать  — предъ€вл€ть обвинение. ѕоэтому вместо «ему инкриминировали вину в получении вз€тки» нужно говорить просто «ему инкриминировали вз€тку».

ћетки:  
ѕонравилось: 1 пользователю



Liudmila_Sceglova   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 16 Ќо€бр€ 2020 г. 13:40 (ссылка)
ѕриветствую,благодарю и желаю
Ѕольше счасть€, чем печали,
Ѕольше радости, чем гор€
» большой любви приволье!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку