|
« ; » (1918)
: -
« , 1561 „ “ 172 , 15 », , .
- . , , , , , , - , — , ... . : , , -. , . , -, , , , , - - , — , , , .
— , . « , — » — , , — . , , , « », : , — «» , , . - — «» «», - , «» «» , ...
, . , , , , , «» «», «» «» . , - , . , :
— , ...
— , , — , — - , - , : .
— , ? — .
:
— , , , , .
, . . . , , : « „ — !“ R!» «» celebrate, r celebate — « »...
, , . : . : , «» , 1457 , . «» «». : « » n , annals anuals — , , , « » .
, «» — errata : errata . : errata 1578 « » 108 !. «» , . — 88 .
, « » : « ». , 1561 « » 172 , 15 , : « , ».
, , . 1648 , . : « , ?» , , : Quid autem vides festucam in oculo fratris tui et trabem in oculo tuo non vides? «» oculo. culo, , «», , , , «culus». , , , , , , , . , , .
« »
« » . , , , : , . , , — , . « » — , , - , : « — !» — . , , , 6000 .
, . 1801 murmurers — «» — murderers — «». « » («The Murderers Bible»). « » («The Vinegar Bible») 1717 . (« ...». , 24; 31-34) ( vineyard — vinegar).
« » («The Printers’ Bible») 1702 — , «». 119 : « » ( 161). 1702 : « » ( princes — printers).
«» « » («Adulterous Bible»), — 1632 . «», : «!» (Thou shalt commit adultery). 2000 , .
«36 !»,
, , «» — , , . XVIII-XIX -, , : 36 000 . : 12 . — 360 000. H - . H — 1200 . , : «36 ! 36 000 !». : « , 36 000 , 36 ».
, , , <> <>. <> < >, <>. « » , , «» «», «», ... , , .
« » «» . « » - . , , , , ... , «». , «» — . , , : , , . , «», — , .
, , « , - - ». «» «». «». , , « » .
« » II , « ». , , , — : « , , . H: » — : «»." «» .
,
«» . , « », — . — «» , , : , , — « » : , , — , , , , , ...
— . «» . « » , , , «». : . : « , » ( ). «» «», , , , , ( « »), — , . - : « ?» , , : «, !» « ?» « !» « ».
«». , . — , VIP- ... , — . , , , - ...
, «» « » , , : , , .
«» , «» — «». , «». , , . , «», «» , «», - « », , , . , « » «» . , .
Private life
, . , «» — . « !» « », « » « », . , : -, 100 , <100 — >.
«» , . «» : (. ferme) r m, (femme), : Belle femme a vendre oua louer; tres productive si on la cultive bien ( ; ). : Times — , window () widow — «». , « ».
«». , «» , , : «» «». , , , «» .
« »
« ». 1864 , , , . , . 17 , «» 50 .
«» . «», 1934 . , . VI 92- , . , , . « » . <> , , , , , . : , , , < >, ...
« » — , . - . , «», , «!» « » — .