-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Vsiaco

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—ообщества

”частник сообществ (¬сего в списке: 8) Live_Memory ”голок_психолога Creatiff Geo_club hand_made Ёто_—мешно Frondam kayros
„итатель сообществ (¬сего в списке: 3) »нтервью_Ћиру WiseAdvice kayros

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 09.10.2009
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 38469



»нтересные факты про «олушку

„етверг, 27 ƒекабр€ 2012 г. 18:19 + в цитатник
1 (320x240, 422Kb)

1. —амый ранний вариант был найден в ƒревнем ≈гипте – там была сказка о прекрасной проститутке, котора€ купалась в реке, а орел в это врем€ украл ее сандалию и принЄс фараону. —андали€ была такой маленькой, что фараон тут же объ€вил розыск. » ‘одорис («олушку) нашли. ћало того, фараон тут же на ней женилс€.

2. —казку (в том или ином варианте) рассказывали в »спании, –име, ¬енеции, ‘лоренции, »рландии, Ўотландии, Ўвеции, ‘инл€ндии… —ледовательно, сказка о падчерице зародилась в те времена, когда люди свободно кочевали по европейскому континенту, от сто€нки к сто€нке.

3.  онечно, «олушка каменного века торопилась не на бал, а на какой-нибудь скромный праздник. » туфелька, которую она потер€ла, была не хрустальной, а дерев€нной, матерчатой, меховой… ќднако везде прослеживаетс€ миф, легший в основу сказки – туфелька была св€зана со св€щенными обр€дами.

4. »м€ героини – Cinderella, Aschenputtel, Cenerentola, The Cinder Maid, Pepeljuga, ѕап€лушка, «олушка – у всех народов св€зано с золой, пеплом. ќно говорит о принадлежности к огню, жрицей которого могла быть только сама€ добра€ и чиста€ представительница племени. ќтсюда прозвища, которые дают «олушке ее сестры: замарашка, гр€знул€.

5. ѕомощники «олушки – пр€мое указание на то, в какого покровител€ верило плем€. «десь и волшебное существо (фе€), и умерший предок (бела€ птичка), и мыши, помогающие перебирать зерно (последние много древнее тех, в которых по€вл€ютс€ феи).

6. —в€зь между потер€нной туфелькой и последующей свадьбой дл€ людей древности не содержала в себе новизны, т.к. обувь в свадебный обр€дах означала помолвку или саму свадьбу. –азделение пары обуви указывало на разлуку влюбленных или на поиск партнера.

7. ѕосле великих географических открытий, когда европейцы стали изучать культуру других народов, вы€снилось, что истори€ о девушке, потер€вшей туфельку, хорошо известна и на других континентах. Ќапример, в корейской народной сказке «олушкой была четырнадцатилетн€€ девочка  хончхи. Ѕедна€ падчерица по приказу мачехи перебирала просо и рис, рыхлила дерев€нной т€пкой каменистое поле и проливала много слез. Ќо однажды перед ней по€вилась небожительница, котора€ помогла управитьс€ с делами и отправила еЄ на чью-то свадьбу. ѕерепрыгива€ через ручей,  хончхи уронила в воду котсин (матерчатую туфельку, расшитую узорами), который нашЄл камса – начальник провинции. ќн приказал найти владелицу этой туфельки, объ€вив, что хочет на ней женитьс€.

Ќа сегодн€шний день подсчитано, что сказка существует в нескольких сотн€х вариантов. —амые известные пересказы следующие...

««олушка» италь€нского поэта и сказочника ƒжамбаттиста Ѕазиле (1575–1632)

ќн написал сказку за 61 год до ѕерро, она вошла в сборник «—казка сказок» (1634).

” ƒжамбаттиста Ѕазиле «олушку звали «езолла. —говорившись с н€ней, девушка крышкой сундука сломала мачехе шею, потом уговорила отца женитьс€ на н€не. ќднажды девушку увидел король и влюбилс€. ќн послал слугу отыскать «езоллу, и, бор€сь с ним, девушка потер€ла пианеллу – похожую на ходулю галошу с подошвой из пробки (именно такую обувь носили женщины Ќеапол€ времен –енессанса). ёный король отправил гонцов, которые объехали все королевство и каждой женщине пример€ли найденную пианеллу. «езоллу, конечно, нашли.

««олушка» Ўарл€ ѕерро (1697 г.)

Ўарль ѕерро и брать€ √римм были знакомы с «ѕентамероном» и, видимо, опирались на него, создава€ свои сборники сказок.

¬ сказке ѕерро была хрустальна€ туфелька и самый щад€щий дл€ детского слуха сюжет (всем нам известный).

««олушка» братьев √римм

” богача умирает жена. ѕо€вл€етс€ мачеха с дочерьми. ќтец едет на €рмарку и спрашивает, что привезти дочери и падчерицам. ѕадчерицы прос€т дорогих платьев и драгоценных камней, а «олушка – ветку, котора€ первой зацепит его за шапку. ¬етку орешника «олушка посадила на могиле матери и поливала слезами. ¬ыросло красивое дерево. «олушка трижды в день приходила к дереву, плакала и молилась; и каждый раз прилетала бела€ птичка.  огда «олушка рассказала о желании поехать на бал, птичка сбросила ей роскошное платье и туфли (три бала и три варианта нар€дов). ѕринц влюбилс€ в девушку, но ей вс€кий раз удавалось ускользнуть.

ƒальше начинаютс€ страшилки.

 огда гонцы пример€ли туфельку, одна из сестЄр отрезала палец. ѕринц забрал еЄ с собой, но обнаружилось, что башмачок в крови. ѕринц повернул назад. “о же повторилось с другой сестрой, только та отрезала п€тку. «олушке башмачок приходитс€ впору, и принц объ€вл€ет еЄ своей невестой.  огда пришло врем€ справл€ть свадьбу, сЄстры решили быть р€дом. —тарша€ встала по правую руку от невесты, младша€ – по левую. “ак и пошли в церковь. ѕо дороге голуби выклевали каждой из них по глазу.  огда возвращались из церкви, старша€ шла по левую руку, младша€ по правую. “ут оп€ть налетели на них голуби и выклевали ещЄ по глазу.

“ак сЄстры были наказаны за свою злобу (видимо, мораль такова: не зарьс€ на чужое).

ћетки:  

ѕроцитировано 5 раз
ѕонравилось: 3 пользовател€м



Ќјƒ≈∆ƒј—»Ѕ»–№   обратитьс€ по имени „етверг, 27 ƒекабр€ 2012 г. 18:37 (ссылка)
спасибо!очень интересно!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Sergey1958   обратитьс€ по имени „етверг, 27 ƒекабр€ 2012 г. 23:17 (ссылка)
—пасибо, утащу!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ћонте_ арло   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 28 ƒекабр€ 2012 г. 21:49 (ссылка)
очень интересно! золушка -просто загадка!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 омментировать   дневнику —траницы: [1] [Ќовые]
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку