-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Vsiaco

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—ообщества

”частник сообществ (¬сего в списке: 8) Live_Memory ”голок_психолога Creatiff Geo_club hand_made Ёто_—мешно Frondam kayros
„итатель сообществ (¬сего в списке: 3) »нтервью_Ћиру WiseAdvice kayros

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 09.10.2009
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 38465



 акой €зык изучать?

¬торник, 27 ћарта 2012 г. 14:14 + в цитатник

//img1.liveinternet.ru/images/attach/c/3/83/406/83406689_Rekmama.png

 атерина ћорарь 

¬ современном мире знание иностранных €зыков открывает большие перспективы.

Ёто и хороша€ работа, и возможность общени€, не ограниченного €зыковым барьером, и доступ к большему количеству информации, котора€ стала одной из главных ценностей современности.

Ќа сегодн€шний день английский €зык негласно признан международным €зыком. Ќа нем говорит и пишет огромное число пользователей »нтернета, независимо от их национальной принадлежности. ѕо всем прогнозам, в скором времени практически весь мир худо или бедно, но заговорит по-английски.

ќднако попул€рность €зыка обусловлена скорее политическими и культурными аспектами, нежели его простотой и доступностью. ƒл€ русского человека фонетика английского €зыка достаточно сложна. »менно правильное произношение становитс€ трудностью дл€ изучающего. ѕомимо этого английский весьма капризен. ¬ нем сложна€ система правил и исключений, касающа€с€ не только чтени€, но и написани€. «ато он лаконичен и организован, на нем просто и удобно писать научные или специальные тексты.

—ледующим по попул€рности идет немецкий €зык. ѕервое, что бросаетс€ в глаза в немецком тексте – это длинные-длинные слова. ’от€ это может показатьс€ непривычным скорее немногословному и лаконичному англичанину, нежели словоохотливому и красноречивому русскому.

¬ немецком, как и в нашем €зыке, очень развито словообразование, отсюда эти длинные многосложные слова, которые добавл€ют краски и оттенки в художественный текст. √рамматика у немцев строго соответствует их характеру – она четко регламентирована, имеет мало исключений и достаточно сурова, то есть сложна.  стати, по иронии судьбы в немецком €зыке немало слов еврейского происхождени€.

 огда-то французска€ речь слышалась из всех двор€нских домов, герои романов непременно говорили по-французски, на нем вели переговоры и признавались в любви. —ейчас французский €зык утратил свою попул€рность. ќднако, как и раньше, ценитс€ за свой неповторимый шарм и сексуальность.  ак русский и немецкий, он прекрасно выражает эмоции и настроени€, но на нем довольно трудно написать сухой и простой текст.

„то касаетс€ произношени€, то на первый взгл€д очень трудно имитировать непередаваемое очарование французского. ќднако здесь главное – научитьс€ правильно произносить носовые гласные и характерный грассирующий «р». ќстальные же звуки вполне привычны дл€ нашего €зыка, поэтому русские зачастую достигают отличного произношени€ во французском €зыке.

≈ще одной особенностью €зыка €вл€ютс€ хоть и простые, но довольно своеобразные правила чтени€. ћногие буквы в словах попросту не читаютс€. ѕоэтому не удивл€йтесь, если к длинному слову прилагаетс€ коротенька€ транскрипци€.

≈ще один €зык, набирающий обороты по количеству его носителей – это испанский. ѕомимо самой »спании, на нем говорит практически вс€ Ћатинска€ јмерика, за исключением нескольких государств. ј в южных штатах јмерики, где нар€ду с англо€зычными проживает много испаноговор€щих граждан, даже по€вилс€ своеобразный симбиоз испанского и английского – так называемый «spanglish».

Ѕытует мнение, что вскоре этот €зык составит по попул€рности конкуренцию английскому и китайскому €зыкам. » это неспроста. »спанский – довольно простой €зык. ” него очень проста€ грамматика, и слова почти всегда читаютс€ так, как пишутс€. ѕо мнению многих исследователей, как раз этот €зык благодар€ своей простоте и претендует в будущем на лидирующее положение в мире.

»таль€нский €зык во многом похож на испанский. ≈го грамматика не таит особых трудностей, правила чтени€, как и в испанском, просты и прозрачны, а фонетически этот €зык близок к русскому, и ¬ы без труда овладеете своеобразным италь€нским произношением. — точки зрени€ практики, изучение этого €зыка можно посоветовать люд€м, увлекающимс€ искусством, особенно оперой и музыкой, где вс€ терминологи€ заимствована из италь€нского.

ѕри изучении европейских €зыков дл€ нас не возникает особых трудностей, мы опираемс€ на знание родного €зыка. ≈диное индоевропейское происхождение родило массу параллелей и схожестей между нашими €зыками. ј, выучив один из них, скажем, французский, ¬ы с легкостью овладеете и другими романскими €зыками – италь€нским, испанским, румынским.

ј вот что касаетс€ наших восточных соседей, то здесь уже могут возникать определенные трудности из-за €вного различи€ в €зыковых системах и менталитетах. японска€ лексика и грамматика не имеет ничего общего со слав€нскими или романскими €зыками. «десь мы уже не сможем использовать накопленный нами лингвистический багаж. ƒа и потом само иероглифическое письмо принципиально отличаетс€ от европейского фонетического письма.

» хот€ изучение €понского €зыка входит в моду, до сих пор ощущаетс€ дефицит учебных пособий и литературы, способных хот€ бы частично открыть все своеобразие и уникальность €зыка. „то интересно, €понский €зык в »нтернете занимает третье место после английского и китайского.

 стати, о китайском. —воей попул€рности и распространенности он об€зан, в первую очередь, огромной попул€ции  ита€, нежели своей простоте и доступности. Ѕольшое количество диалектов усложн€ет и без того запутанный €зык. » хот€ основы грамматики и словарного состава диалектов едины, фонетически они могут настолько различатьс€, что, бывает, сами китайцы друг друга не понимают. ѕоэтому человеку, решившему изучать китайский €зык, желательно обладать неплохим музыкальным слухом, чтобы разобратьс€ в этом мелодичном €зыке.

»так, при выборе €зыка вы должны четко понимать, что это за €зык и дл€ чего он ¬ам нужен. √овор€т ведь: «јнглийский дл€ бизнеса, немецкий дл€ войны, италь€нский дл€ искусства, французский дл€ любви».

Ќо даже если ни война, ни искусство ¬ас не интересуют, изучение иностранного €зыка только обогатит ¬ашу жизнь и сделает ее интересней! ”спехов!

ћетки:  

ѕроцитировано 1 раз



Ќадежда_ћ€сникова   обратитьс€ по имени —реда, 28 ћарта 2012 г. 06:56 (ссылка)
—пасибо!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
AlenkaSC   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 09 јпрел€ 2012 г. 13:06 (ссылка)
мне кажетс€, что французский все же не утратил попул€рность, очень много стран, в которых- разговаривают на французском.  онечно, јнглийский остаетс€ фаворитом - это бесспорно:) ≈сли вы владеете иностранным €зыком, то может сможете помочь в выполнении задани€ Ќј ƒом ? была бы очень признательна
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку